vorbringen

Gegen den Plan wurden gewichtige Bedenken vorgebracht.

Wobec planu wysunięto poważne zastrzeżenia.

Sie brachte ihre Einwände sachlich und präzise vor.

Przedstawiła swoje zastrzeżenia rzeczowo i precyzyjnie.

Welche Argumente kannst du dafür vorbringen?

Jakie argumenty możesz przywieźć?

Vor Gericht brachte der Zeuge eine überraschende Behauptung vor.

Przed sądem świadek wygłosił zaskakujące twierdzenie.

Er hat seine Beschwerde bereits schriftlich vorgebracht.

On już złożył formalną skargę.

Man möge bitte sachdienliche Kritik vorbringen.

Proszę prznieść konstruktywną krytykę.

Die Verteidigung brachte mildernde Umstände vor.

Obrona wykazała okoliczności łagodzące.

Hätte er seine Bedenken früher vorgebracht, wäre der Fehler vermieden worden.

Gdyby wcześniej wyraził swoje zastrzeżenia, uniknęlibyśmy błędu.

Gegen diese Lesart lässt sich manches vorbringen.

Przeciwko tej interpretacji można coś powiedzieć.

Sie brachte ihr Anliegen mit großer Höflichkeit vor.

Przedstawiła swoją sprawę z wielką uprzejmością.