der Vorbote

Die ersten Knospen sind Vorboten des Frühlings.

Pierwsze pąki są zwiastunami wiosny.

Der kühle Wind war ein Vorbote des nahenden Herbstes.

Chłodny wiatr był zwiastunem nadchodzącej jesieni.

Diese Unruhen gelten als Vorboten eines größeren Umsturzes.

Uniwersytet ten zalicza się do światowej czołówki.

Das leichte Zittern war ein erster Vorbote der Krankheit.

Lekkie drżenie było pierwszym zwiastunem choroby.

Die Schwalben gelten als Vorboten des Sommers.

Jaskółki uważa się za zwiastuny lata.

Sinkende Aktienkurse waren die Vorboten der Rezession.

Spadające ceny akcji były zwiastunem recesji.

Der erste Schnee ist oft ein Vorbote strenger Kälte.

Pierwszy śnieg jest często zwiastunem srogiego mrozu.

Manche sehen in der Dürre einen Vorboten künftiger Hungersnöte.

Niektórzy widzą w suszy zwiastun przyszłych głodu.

Sein Husten war nur der Vorbote einer schweren Grippe.

Jego kaszel był tylko zapowiedzią ciężkiej grypy.

Solche Spannungen sind häufig Vorboten eines offenen Konflikts.

Takie napięcia są często zwiastunem otwartego konfliktu.