vieldeutig

Der Schluss bleibt bewusst vieldeutig.

Zakończenie pozostaje celowo wieloznaczne.

Ihre Antwort war so vieldeutig, dass jeder etwas anderes heraushörte.

Twoja odpowiedź była tak niejednoznaczna, że każdy usłyszał coś innego.

Das Gedicht lebt von seinen vieldeutigen Bildern.

Wiersz żyje swoimi wieloznacznymi obrazami.

Ein vieldeutiges Lächeln huschte über sein Gesicht.

Wieloznaczny uśmiech przelgnął się po jego twarzy.

Politiker bedienen sich gern vieldeutiger Formulierungen.

Politycy chętnie korzystają z wieloznacznych sformułowań.

Der Begriff ist derart vieldeutig, dass er kaum noch etwas bezeichnet.

Pojęcie jest tak wieloznaczne, że prawie nic już nie oznacza.

Vieldeutig, wie das Orakel sprach, ließ es alle Deutungen offen.

Wieloznaczne, jak wyrocznia mówiła, pozwoliła wszystkie interpretacje.

Seine vieldeutige Geste konnte Zustimmung oder Spott bedeuten.

Jego wieloznaczny gest mógł oznaczać aprobatę lub kpinę.

Manche Symbole bleiben absichtlich vieldeutig.

Niektóre symbole pozostają celowo wieloznaczne.

Die vieldeutige Schlussszene löste lange Debatten aus.

Wielowymiarowa scena końcowa wywołała długie debaty.