vertrackt

Die Sache ist vertrackter, als sie aussieht.

Sprawa jest bardziej zawiła, niż wygląda.

Diese Rechenaufgabe ist wirklich vertrackt.

To zadanie matematyczne naprawdę jest zawiłe.

Die Lage am Verhandlungstisch wurde immer vertrackter.

Sytuacja przy stole negocjacyjnym stawała się coraz bardziej skomplikowana.

Es ist eine vertrackte Geschichte mit vielen Beteiligten.

To skomplikowana historia z wieloma uczestnikami.

Wir stecken in einer vertrackten Situation, aus der es keinen einfachen Ausweg gibt.

Utknęliśmy w skomplikowanej sytuacji, z której nie ma łatwego wyjścia.

Der Anwalt entwirrte den vertrackten Fall Stück für Stück.

Adwokat rozplątywał zawiłą sprawę krok po kroku.

So ein vertracktes Problem hatte er noch nie lösen müssen.

Takiego zawiłego problemu nigdy nie musiał rozwiązywać.

Je länger wir nachdachten, desto vertrackter erschien uns die Aufgabe.

Im dłużej myśleliśmy, tym bardziej zagmatwane wydawało nam się zadanie.

Mit ihrer vertrackten Logik brachte sie alle durcheinander.

Swoją zawiłą logiką wprawiła wszystkich w zamęt.

Das Vertrackte an der Sache ist, dass niemand die Verantwortung übernehmen will.

Trudne w tej sprawie jest to, że nikt nie chce przyjąć odpowiedzialności.