die Verschlagenheit

Mit großer Verschlagenheit umging er die Regeln.

Z wielką przebiegłością obchodził zasady.

Mit bemerkenswerter Verschlagenheit umging er jede Regel.

Godną uwagę przebiegłością omijał każdą regułę.

Seine Verschlagenheit verbarg sich hinter biederem Auftreten.

Jego przebiegłość kryła się za poczciwym zachowaniem.

Die Verschlagenheit des Fuchses ist sprichwörtlich.

Przebiegłość lisu jest przysłowiowa.

Mit eiskalter Verschlagenheit setzte sie ihren Plan durch.

Z lodowatą przebiegłością przeforsowała swój plan.

Seine Verschlagenheit machte ihn zu einem gefährlichen Gegner.

Jego przebiegłość czyniła z niego groźnego przeciwnika.

Die Verschlagenheit ihres Vorgehens erkannten sie zu spät.

Przebiegłość ich podejścia zauważyli za późno.

Hinter dem naiven Lächeln steckte erstaunliche Verschlagenheit.

Za naiwnym uśmiechem kryła się zadziwiająca przebiegłość.

Er erreichte sein Ziel allein durch List und Verschlagenheit.

Osiągnął swój cel jedynie poprzez przebiegłość.

Solche Verschlagenheit ist im Geschäftsleben leider keine Seltenheit.

Takiego przebiegłości w biznesie niestety nie ma co rzadkie.