verprellen

Mit dieser Politik verprellt die Firma ihre treuesten Kunden.

Taką polityką firma zraża swoich najwierniejszych klientów.

Mit dem hohen Preis verprellst du viele Kunden.

Wysoką ceną odsuwasz wielu klientów.

Seine schroffe Art hat einige Freunde verprellt.

Jego szorstki sposób bycia zraził kilku przyjaciół.

Die Partei verprellte mit dieser Entscheidung ihre Stammwähler.

Partia zraziła swoich stałych wyborców tą decyzją.

Pass auf, dass du die treuen Mitarbeiter nicht verprellst.

Dbaj, żeby nie zniechęcić lojalnych pracowników.

Durch ständige Kritik verprellte sie ihre Verbündeten.

Poprzez stałą krytykę zraziła sobie sojuszników.

Solche Werbung verprellt eher, als dass sie anlockt.

Taka reklama raczej odstrasza, niż przyciąga.

Der unfreundliche Ton hat den Gast endgültig verprellt.

Nieuprzejmy ton ostatecznie zraził gościa.

Wir dürfen die Spender nicht durch Misstrauen verprellen.

Nie możemy zniechęcać ofiarodawców nieufnością.

Mit ihrer Arroganz verprellte sie das ganze Team.

Swoją arogancją zniechęciła cały zespół.