verpönen

Rauchen ist in vielen Lokalen heute verpönt.

Palenie w wielu lokalach jest dziś źle widziane.

Lautes Telefonieren ist im Zugabteil verpönt.

Głośne rozmowy telefoniczne są nie lubiane w wagonie pociągu.

Früher war diese Mode völlig verpönt.

Ta moda była kiedyś całkowicie nieakceptowana.

In manchen Kreisen ist Pünktlichkeit fast verpönt.

W niektórych kręgach punktualność jest prawie potępiana.

Solche Ausdrücke sind in der Schule streng verpönt.

Takie wyrażenia są w szkole surowo zakazane.

Es ist verpönt, ungefragt fremde Beiträge zu kommentieren.

Komentowanie cudzych wpisów bez pytania jest źle widziane.

Plastiktüten sind in unserem Haushalt verpönt.

Torby plastikowe są w naszym gospodarstwie domowym niepopularne.

Zu früher Applaus gilt im Konzert als verpönt.

Zbyt wczesne brawa uchodzą na koncercie za niestosowne.

Das Thema war lange Zeit gesellschaftlich verpönt.

Temat był przez długi czas społecznie potępiany.

Bei uns ist es verpönt, beim Essen zu arbeiten.

U nas źle widziane jest pracowanie podczas jedzenia.