vermittelst

Vermittelst eines Gutachtens ließ sich der Streit beilegen.

Za pomocą ekspertyzy udało się zażegnać spór.

Vermittelst eines Vergleichs wurde der Prozess beendet.

Dzięki ugodzie proces został zakończony.

Vermittelst einer Spende konnte die Schule renoviert werden.

Dzięki darowiźnie szkoła mogła być wyremontowana.

Vermittelst eines Mittelsmannes kamen die Parteien ins Gespräch.

Dzięki pośrednikowi strony mogły się rozmawiać.

Vermittelst genauer Berechnungen wurde der Fehler entdeckt.

Dzięki dokładnym obliczeniom błąd został odkryty.

Vermittelst einer List entkam er der Falle.

Dzięki podstępowi uniknął pułapki.

Vermittelst eines Briefes teilte sie ihre Entscheidung mit.

Pismem poinformowała o swojej decyzji.

Vermittelst moderner Verfahren ließ sich die Probe analysieren.

Za pośrednictwem nowoczesnych procedur próbę można było analizować.

Vermittelst seiner Verbindungen erhielt er den Auftrag.

Dzięki swoim powiązaniom otrzymał zlecenie.

Vermittelst eines Hebels lässt sich die Last bewegen.

Za pomocą dźwigni można przesunąć ciężar.