das Vermächtnis

Sein wissenschaftliches Vermächtnis prägt das Fach bis heute.

Jego naukowe dziedzictwo kształtuje dziedzinę do dziś.

Mit dem Buch hinterließ sie ein literarisches Vermächtnis.

Książką pozostawiła literackie dziedzictwo.

Das Museum verdankt seine Sammlung einem großzügigen Vermächtnis.

Muzeum zawdzięcza swoją kolekcję hojnemu zapisowi.

Frieden zu bewahren war das politische Vermächtnis des Kanzlers.

Zachowanie pokoju było politycznym dziedzictwem kanclerza.

Im Testament wurde der Stiftung ein bedeutendes Vermächtnis vermacht.

W testamencie fundacji przekazano znaczący majątek.

Sein Vermächtnis lebt in den Werken seiner Schüler fort.

Jego spuścizna żyje w pracach jego uczniów.

Die Demokratie ist das wertvollste Vermächtnis dieser Generation.

Demokracja jest najcenniejszym dziedzictwem tego pokolenia.

Sie betrachtete ihre Forschung als Vermächtnis an die Nachwelt.

Uważała swoje badania za dziedzictwo dla potomności.

Das künstlerische Vermächtnis des Malers ist unschätzbar.

Artystyczna spuścizna malarza jest bezcenna.

Aus dem Vermächtnis seines Onkels finanzierte er das Studium.

Ze spadku po wuju sfinansował studia.