die Verlaufskontrolle

In drei Monaten ist eine Verlaufskontrolle der Werte vorgesehen.

Za trzy miesiące przewidziana jest kontrolna ocena wyników.

Zur Verlaufskontrolle bat der Arzt sie in vier Wochen erneut in die Praxis.

Do monitorowania przebiegu lekarz poprosił ją na wizytę za cztery tygodnie.

Bei chronischen Erkrankungen ist eine regelmäßige Verlaufskontrolle unverzichtbar.

Przy chorobach przewlekłych regularna kontrola przebiegu jest niezbędna.

Die Verlaufskontrolle zeigte eine deutliche Besserung der Werte.

Kontrola przebiegu wykazała wyraźną poprawę wartości.

Ohne sorgfältige Verlaufskontrolle bleibt ein Rückfall oft unbemerkt.

Bez starannej kontroli toku nawrót pozostaje nienotowany.

Im Rahmen der Verlaufskontrolle wurde erneut ein Ultraschall durchgeführt.

W ramach kontroli przebiegu ponownie wykonano ultrasonografię.

Der Patient erschien pflichtbewusst zu jeder vereinbarten Verlaufskontrolle.

Pacjent sumiennie zjawiał się na każdą umówioną wizytę kontrolną.

Die Verlaufskontrolle ergab, dass die Therapie angeschlagen hatte.

Kontrola przebiegu wykazała, że terapia zadziałała.

Eine engmaschige Verlaufskontrolle senkt das Risiko schwerer Komplikationen.

Ścisła kontrola przebiegu zmniejsza ryzyko poważnych powikłań.

Die Ergebnisse der Verlaufskontrolle wurden sorgfältig dokumentiert.

Wyniki kontroli przebiegu zostały starannie udokumentowane.