verkraften

So eine Niederlage muss man erst mal verkraften.

Taką porażkę trzeba najpierw przełknąć.

Die Firma konnte den Verlust nur schwer verkraften.

Firma z trudem zniosła stratę.

So viel schlechte Nachrichten muss man erst verkraften.

Tyle złych wiadomości trzeba najpierw przetrawić.

Kannst du diese Enttäuschung verkraften?

Czy możesz radzić sobie z tym rozczarowaniem?

Das Stromnetz konnte die hohe Last kaum verkraften.

Sieć energetyczna ledwo poradziła sobie z dużym obciążeniem.

Sie hat den Umzug erstaunlich gut verkraftet.

Zdumiewająco dobrze zniosła przeprowadzkę.

Ein zweiter Rückschlag wäre kaum zu verkraften.

Drugi niepowodzenie byłoby ledwie do zniesienia.

Mein Magen verkraftet so scharfes Essen nicht.

Mój żołądek nie znosi takiego ostrego jedzenia.

Wie verkraftet man nur den Verlust eines Kindes?

Jak można przetrwać stratę dziecka?

Das Budget kann diese Mehrkosten nicht verkraften.

Budżet nie udźwignie tych dodatkowych kosztów.