verkomplizieren

Mit Fachjargon verkompliziert er alles unnötig.

Żargonem fachowym niepotrzebnie wszystko komplikuje.

Bitte verkompliziere die Sache nicht unnötig.

Proszę nie komplikuj niepotrzebnie sprawy.

Zu viele Köche verkomplizieren das Rezept.

Zbyt wielu kucharzy komplikuje przepis.

Mit jeder neuen Regel verkomplizieren sie das Verfahren.

Z każdą nową zasadą komplikują procedurę.

Er hat das einfache Problem völlig verkompliziert.

Całkowicie skomplikował prosty problem.

Solche Ausnahmen verkomplizieren das ganze System.

Takie wyjątki komplikują całą system.

Warum verkomplizierst du, was eigentlich einfach ist?

Dlaczego komplikujesz to, co jest naprawdę proste?

Die neuen Vorschriften verkomplizieren den Alltag enorm.

Nowe przepisy niezwykle komplikują codzienność.

Durch sein Eingreifen wurde alles nur verkompliziert.

Poprzez jego interwencję wszystko stało się bardziej skomplikowane.

Lass uns das nicht weiter verkomplizieren.

Nie pozwalaj nam tego dalej komplikować.