verkniffen

Mit verkniffenem Mund unterdrückte sie die Tränen.

Z zaciśniętymi ustami powstrzymywała łzy.

Mit verkniffenem Lächeln nahm sie die Kritik hin.

Z wymuszonym uśmiechem przyjęła krytykę.

Sein verkniffenes Gesicht zeigte den Schmerz.

Jego ściągnięta twarz wyrażała ból.

Verkniffen schwieg er zu den Vorwürfen.

Spięty milczał na zarzuty.

Die verkniffenen Lippen verrieten ihren Ärger.

Ściśnięte usta zdradzały jej gniew.

Verkniffen hielt er den ganzen Abend durch.

Spięty wytrzymał przez cały wieczór.

Ihr verkniffener Blick ließ keine Widerrede zu.

Jej ściskające się spojrzenie nie pozwoliło na sprzeciw.

Er lachte verkniffen, als hätte er Zahnschmerzen.

Śmiał się zakłopotany, jakby miał ból zębów.

Mit verkniffener Miene unterzeichnete sie den Vertrag.

Z zaciętą miną podpisała umowę.

Sein verkniffener Humor kam nicht bei allen an.

Jego zgryźliwy humor nie przypadł wszystkim do gustu.