verklausuliert

Die Absage war so verklausuliert, dass sie kaum auffiel.

Odmowa była tak zawoalowana, że ledwo dało się ją zauważyć.

Der Vertrag war so verklausuliert, dass selbst Juristen stutzten.

Umowa była tak zagmatwana klauzulami, że nawet prawnicy się zdziwili.

In verklausulierten Sätzen umging er eine klare Aussage.

W zawiłych zdaniach unikał jasnego stwierdzenia.

Die Kritik kam reichlich verklausuliert daher.

Krytyka była dość zawoalowana.

Sein verklausuliertes Eingeständnis war kaum als solches zu erkennen.

Jego zawoalowane przyznanie trudno było za takie uznać.

Die Bedingungen stehen verklausuliert im Kleingedruckten.

Warunki są zakamuflowane w drobnym druku.

Verklausuliert deutete sie an, dass sie kündigen wolle.

Zakamuflowana sugerował, że chce zrezygnować.

Solche verklausulierten Formulierungen verschleiern die wahre Absicht.

Takie zawiłe sformułowania maskują prawdziwą intencję.

Er antwortete bewusst verklausuliert, um sich nicht festzulegen.

Rozmyślnie odpowiadał zakamuflowaną odpowiedzią, aby się nie wiązać.

Hinter der verklausulierten Sprache verbarg sich eine deutliche Drohung.

Za zawiłym językiem kryła się wyraźna groźba.