verkennen

Man darf die Bedeutung dieser Entdeckung nicht verkennen.

Nie wolno nie doceniać znaczenia tego odkrycia.

Du verkennst den Ernst der Lage völlig.

Całkowicie błędnie oceniasz powagę sytuacji.

Lange Zeit wurde sein Talent verkannt.

Przez długi czas jego talent był niedoceniany.

Man sollte die Gefahr keinesfalls verkennen.

Nie należy ignorować zagrożenia.

Sie verkannte seine guten Absichten.

Nie doceniła jego dobrych intencji.

Es wäre falsch, die Tragweite dieser Reform zu verkennen.

Byłoby błędem nie doceniać zasięgu tej reformy.

Viele verkennen, wie viel Arbeit dahintersteckt.

Wielu nie dostrzega, ile pracy w tym tkwi.

Der Künstler fühlte sich zeitlebens verkannt.

Artysta przez całe życie czuł się niedoceniony.

Ich will den Wert seiner Hilfe nicht verkennen.

Nie chcę nie doceniać wartości jego pomocy.

Niemand darf die Bedeutung der Vorsorge verkennen.

Nikt nie powinien nie doceniać znaczenia zapobiegania.