der Verhandlungsspielraum

Die Delegation hatte kaum noch Verhandlungsspielraum, da das Mandat eng gefasst war.

Delegacja miała już niewielkie pole do negocjacji, ponieważ mandat był wąsko określony.

Der enge Etat ließ kaum Verhandlungsspielraum.

Ciasny budżet nie pozostawiał wiele pola do negocjacji.

Sie nutzte den vorhandenen Verhandlungsspielraum geschickt aus.

Ona sprytnie wykorzystała dostępną przestrzeń do negocjacji.

Ohne Verhandlungsspielraum endet jedes Gespräch im Ultimatum.

Bez pola do negocjacji każda rozmowa kończy się ultimatum.

Beim Preis gibt es durchaus etwas Verhandlungsspielraum.

Co do ceny jest jeszcze pewne pole do negocjacji.

Das starre Mandat nahm der Delegation jeden Verhandlungsspielraum.

Sztywny mandat odebrał delegacji wszelkie pole do negocjacji.

Er ließ sich bewusst etwas Verhandlungsspielraum offen.

Celowo zachował sobie margines negocjacyjny.

Der Verhandlungsspielraum schrumpfte mit jedem Zugeständnis.

Pole do negocjacji kurczyło się z każdym ustępstwem.

Wir loten zunächst den Verhandlungsspielraum aus.

Najpierw badamy przestrzeń do negocjacji.

Mehr Verhandlungsspielraum hätte zu einem besseren Ergebnis geführt.

Więcej przestrzeni do negocjacji prowadziłoby do lepszego wyniku.