die Verhandlungsmasse

Diese Forderung diente von Anfang an nur als Verhandlungsmasse.

To żądanie od początku służyło tylko jako karta przetargowa.

Diese Zugeständnisse waren von Beginn an reine Verhandlungsmasse.

Te ustępstwa były od początku zwykłym przedmiotem negocjacji.

Er behielt einige Punkte als Verhandlungsmasse zurück.

On zatrzymał kilka punktów jako kartę przetargową.

Menschenrechte dürfen keine Verhandlungsmasse sein.

Prawa człowieka nie mogą być przedmiotem negocjacji.

Die Forderung war überzogen und diente nur als Verhandlungsmasse.

Żądanie było wygórowane i służyło jedynie jako kartą przetargowa.

Am Ende blieb kaum noch Verhandlungsmasse übrig.

Na koniec nie zostało już prawie nic do negocjacji.

Sie warf das Thema bewusst als Verhandlungsmasse in die Runde.

Świadomie rzuciła temat jako przedmiot do negocjacji.

Ohne ausreichende Verhandlungsmasse steht man schwach da.

Bez wystarczającego zasobu negocjacyjnego stoisz słabo.

Die Subventionen wurden zur willkommenen Verhandlungsmasse.

Dotacje stały się mile widzianą kartą przetargową.

Er verriet zu früh, was nur Verhandlungsmasse war.

Za wcześnie zdradził to, co było tylko kartą przetargową.