vergrätzen

Mit seiner Arroganz vergrätzt er jeden Kunden.

Swoją arogancją zraża każdego klienta.

Mit seiner Schroffheit vergrätzte er die Stammgäste.

Swoją szorstkością zrazał stałych bywalców.

Eine ungeschickte Bemerkung vergrätzte den Investor.

Niezręczna uwaga zraziła inwestora.

Pass auf, dass du die Sponsoren nicht vergrätzt.

Dbaj, żeby nie obrazić sponsorów.

Die ständigen Verspätungen vergrätzen die Fahrgäste.

Nieustanne opóźnienia rozgniewały pasażerów.

Mit dieser Politik vergrätzt die Partei ihre Basis.

Taką polityką partia zraża swój elektorat.

Er hat schon manchen Freund vergrätzt.

On już wielu przyjaciół obraził.

Solche Preise vergrätzen die treuesten Kunden.

Takie ceny zirytują nawet najlojalniejszych klientów.

Die abweisende Antwort vergrätzte den Bewerber.

Chłodna odpowiedź rozdrażniła kandydata.

Vergrätze nicht die Leute, die dir helfen wollen.

Nie drażń ludzi, którzy chcą ci pomóc.