der Verdruss

Sehr zu meinem Verdruss war der Zug bereits weg.

Ku mojemu wielkiemu rozdrażnieniu pociąg już odjechał.

Zu seinem Verdruss war der Laden bereits geschlossen.

Ku jego rozczarowaniu sklep był już zamknięty.

Die ständigen Verzögerungen bereiteten ihr großen Verdruss.

Wciąż obecne opóźnienia dostarczały jej wielkiej przykrości.

Sehr zum Verdruss der Nachbarn übte er nachts Trompete.

Ku zdenerwowaniu sąsiadów ćwiczył nocami trąbkę.

Mit wachsendem Verdruss verfolgte er die Diskussion.

Z rosnącą irytacją śledził dyskusję.

Der Verdruss über die Politik treibt viele Wähler von den Urnen.

Rozgoryczenie polityką odciąga wielu wyborców od urn.

Es kostete sie viel Verdruss, das Formular auszufüllen.

Wypełnienie formularza przysporzyło jej wiele przykrości.

Sein ewiges Nörgeln bereitet allen nur Verdruss.

Jego wieczne zrzędzenie wszystkim tylko sprawia przykrość.

Zu meinem Verdruss hatte ich den Schlüssel vergessen.

Ku mojej złości zapomniałem klucza.

Der Verdruss über die Niederlage hielt tagelang an.

Rozgoryczenie z powodu porażki trwało wiele dni.