das Verbotsverfahren

Das Verbotsverfahren gegen die Partei zog sich über Jahre.

Postępowanie o delegalizację partii ciągnęło się latami.

Das Verfassungsgericht eröffnete ein Verbotsverfahren gegen die Organisation.

Trybunał konstytucyjny wszczął postępowanie o delegalizację organizacji.

Ein Verbotsverfahren erfordert hohe rechtliche Hürden.

Postępowanie zakazujące wymaga wysokich przeszkód prawnych.

Die Regierung erwägt ein Verbotsverfahren gegen die extremistische Gruppe.

Rząd rozważa postępowanie zakazujące wobec grupy ekstremistycznej.

Das Verbotsverfahren scheiterte aus formalen Gründen.

Postępowanie o delegalizację nie powiodło się z przyczyn formalnych.

Über das Verbotsverfahren entscheidet allein das höchste Gericht.

O postępowanie zakazowe decyduje wyłącznie najwyższy sąd.

Kritiker halten ein Verbotsverfahren für wenig erfolgversprechend.

Krytycy uważają postępowanie zakazowe za mało rokujące.

Im Verbotsverfahren müssen die Beweise lückenlos vorliegen.

W postępowaniu zakazowym dowody muszą być bezsporne.

Ein gescheitertes Verbotsverfahren kann die Partei sogar stärken.

Nieudane postępowanie zakazowe może nawet wzmocnić partię.

Das Verbotsverfahren wurde nach langer Prüfung schließlich eingestellt.

Postępowanie o delegalizację po długim badaniu ostatecznie umorzono.