die Verbohrtheit

Seine Verbohrtheit machte jedes Gespräch zwecklos.

Jego zacietrzewienie czyniło każdą rozmowę bezcelową.

Seine Verbohrtheit verhinderte jeden Kompromiss.

Jego zacietrzewienie uniemożliwiało wszelki kompromis.

Mit ihrer Verbohrtheit fuhr sie das Projekt an die Wand.

Swoim zatwardziałością ostatecznie upszyciła projekt.

Aus reiner Verbohrtheit gab er nicht nach.

Z czystego zacietrzewienia nie ustąpił.

Die Verbohrtheit beider Seiten machte eine Einigung unmöglich.

Upór obu stron uniemożliwił porozumienie.

Seine Verbohrtheit grenzte schon an Sturheit.

Jego zacietrzewienie graniczyło już z uporem.

Gegen solche Verbohrtheit kommt kein Argument an.

Wobec takiego uporu żaden argument nie pomaga.

Ihre Verbohrtheit kostete das Team wertvolle Zeit.

Jej zawziętość kosztowała zespół cenny czas.

In seiner Verbohrtheit ignorierte er alle Fakten.

W swojej uporze ignorował wszystkie fakty.

Die ideologische Verbohrtheit blockierte jeden Fortschritt.

Ideologiczne upór blokowały każdy postęp.