verballhornen

Sein Name wird oft lustig verballhornt.

Jego nazwisko jest często zabawnie przekręcane.

Die Schüler verballhornen gern die Namen der Lehrer.

Uczniowie chętnie zniekształcają imiona nauczycieli.

In der Satire wurde der Slogan witzig verballhornt.

W satyrze slogan został zabawnie przekręcony.

Sein Zitat wurde in der Presse völlig verballhornt.

Jego cytat został w prasie całkowicie przekręcony.

Kinder verballhornen schwierige Wörter oft auf lustige Weise.

Dzieci często przekręcają trudne słowa w zabawny sposób.

Der Markenname wird im Volksmund gern verballhornt.

Nazwa marki jest chętnie przekręcana w mowie potocznej.

Bitte verballhorne meinen Nachnamen nicht ständig.

Proszę nie przekręcaj ciągle mojego nazwiska.

Das Sprichwort wurde im Internet humorvoll verballhornt.

Przysłowie zostało w internecie żartobliwie przekręcone.

Fremdwörter werden im Alltag oft verballhornt.

Zapożyczenia bywają w codziennym języku przekręcane.

Der Komiker verballhornte bekannte Liedtexte.

Komik przekręcał znane teksty piosenek.