die Verallgemeinerung

Solche pauschalen Verallgemeinerungen führen oft in die Irre.

Takie ogólnikowe uogólnienia często wprowadzają w błąd.

Eine vorschnelle Verallgemeinerung führt leicht zu Vorurteilen.

Pośpieszna uogólnienie łatwo prowadzi do uprzedzeń.

Diese Aussage ist eine unzulässige Verallgemeinerung.

To stwierdzenie jest niedopuszczalnym uogólnieniem.

Mit solchen Verallgemeinerungen wird man niemandem gerecht.

Takimi uogólnieniami nikomu nie oddaje się sprawiedliwości.

Eine Verallgemeinerung dieses Sonderfalls ist nicht möglich.

Uogólnienie tego szczególnego przypadku nie jest możliwe.

Die Verallgemeinerung der Regel hat einige Ausnahmen.

Uogólnienie reguły ma pewne wyjątki.

Hüte dich vor groben Verallgemeinerungen.

Uważaj na grube uogólnienia.

Seine Argumentation beruht auf einer fragwürdigen Verallgemeinerung.

Jego argumentacja opiera się na wątpliwym uogólnieniu.

Diese Verallgemeinerung trifft auf viele Fälle nicht zu.

Ta wersja nie powoduje dodatkowych kosztów.

In der Wissenschaft ist jede Verallgemeinerung mit Vorsicht zu behandeln.

W nauce każde uogólnienie należy traktować z ostrożnością.