die Veräußerung
sprzedaż, pozbycie się, wyobcowanie
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.sprzedaż
- 2.pozbycie się
- 3.wyobcowanie
Gramatyka
Przykłady
Die Veräußerung der Anteile brachte hohe Gewinne.
Sprzedaż udziałów przyniosła wysokie zyski.
Die Veräußerung des Grundstücks bedarf einer notariellen Beurkundung.
Sprzedaż nieruchomości wymaga notarialnego potwierdzenia.
Vor der Veräußerung muss das bewertet .
Przed sprzedażą przedsiębiorstwo musi być wycenione.
Die Veräußerung der war .
Sprzedaż spółki zależnej była strategicznie mądra.
Aus der Veräußerung der Aktien resultierte ein steuerpflichtiger .
Ze zbycia akcji wynikł zysk podlegający opodatkowaniu.
Der regelt die Bedingungen der Veräußerung im .
Umowa szczegółowo reguluje warunki zbycia.
Eine Veräußerung den Willen der Erben ist ausgeschlossen.
Zbycie wbrew woli spadkobierców jest wykluczone.
Die Veräußerung des Kunstwerks erbrachte einen Rekordpreis.
Sprzedaż dzieła sztuki przyniiosła rekordową cenę.
Nach der Veräußerung verlagerte das seinen .
Po sprzedaży firma przesunęła swój główny obszar działalności.
Die prüft jede Veräußerung der verpfändeten Sachen.
Bank sprawdza każdą sprzedaż zastawionych rzeczy.