das Urteilsvermögen

Ihr Urteilsvermögen ist über jeden Zweifel erhaben.

Jej zdolność oceny jest ponad wszelką wątpliwość.

In der Krise bewies sie ein bemerkenswertes Urteilsvermögen.

W kryzysie wykazała godną uwagi zdolność osądu.

Sein nüchternes Urteilsvermögen bewahrte das Team vor Fehlern.

Jego trzeźwa zdolność oceny uchroniła zespół przed błędami.

Müdigkeit beeinträchtigt das Urteilsvermögen erheblich.

Zmęczenie znacznie osłabia zdolność osądzania.

Man vertraute auf das Urteilsvermögen der erfahrenen Richterin.

Ufano osądowi doświadczonej sędzinii.

Ohne klares Urteilsvermögen sind solche Entscheidungen riskant.

Bez jasnego osądu takie decyzje są ryzykowne.

Sein Urteilsvermögen schärfte sich mit den Jahren.

Jego zdolność osądzania ostrzyła się z latami.

Das Urteilsvermögen eines Kindes ist noch nicht ausgereift.

Zdolność osądu dziecka nie jest jeszcze w pełni rozwinięta.

Sie verließ sich ganz auf ihr eigenes Urteilsvermögen.

Zdała się całkowicie na własny osąd.

Alkohol trübt das Urteilsvermögen schneller, als man denkt.

Alkohol mąci zdolność oceny szybciej, niż się sądzi.