unweigerlich

Wer so handelt, gerät unweigerlich in Schwierigkeiten.

Kto tak postępuje, nieuchronnie popada w kłopoty.

Das führt unweigerlich zu Problemen.

To nieuchronnie prowadzi do problemów.

Wer zu schnell fährt, kommt unweigerlich ins Schleudern.

Kto jeździ zbyt szybko, nieuchronnie się wjeżdża.

Solche Entscheidungen ziehen unweigerlich Kritik nach sich.

Takie decyzje pociągają za sobą nieuniknioną krytykę.

Mit der Zeit verblassen die Erinnerungen unweigerlich.

Z czasem wspomnienia nieuchronnie blakną.

Wenn man lügt, fliegt es irgendwann unweigerlich auf.

Jeśli się kłamie, to kiedyś na pewno wyjdzie na jaw.

Der Konflikt musste unweigerlich eskalieren.

Konflikt musiał nieuchronnie eskalować.

Steigende Kosten führen unweigerlich zu höheren Preisen.

Rosnące koszty nieuchronnie prowadzą do wyższych cen.

Beim Anblick des Fotos musste sie unweigerlich lächeln.

Na widok zdjęcia mimowolnie się uśmiechnęła.

Ohne Übung lässt die Fähigkeit unweigerlich nach.

Bez ćwiczenia umiejętność nieuchronnie maleje.