unterstellen

Du solltest mir nicht unterstellen, dass ich absichtlich gelogen habe.

Nie powinieneś mi zarzucać, że celowo skłamałem.

Man unterstellte ihm böse Absichten.

Zarzucono mu złe zamiary.

Du willst mir doch nicht etwa Faulheit unterstellen?

Chyba mi nie chcesz przypisywać leniwości?

Man unterstellte ihr, die Daten manipuliert zu haben.

Oskarżono ją o manipulowanie danymi.

Die neue Abteilung wird direkt der Geschäftsführung unterstellt.

Nowy dział będzie bezpośrednio podlegać kierownictwu.

Es ist unfair, ihm gleich böse Absichten zu unterstellen.

Niesprawiedliwe jest od razu przypisywać mu złe zamiary.

Wir wollen einmal unterstellen, dass alle ehrlich antworten.

Załóżmy, że wszyscy odpowiadają uczciwie.

Sie unterstellte ihm, nur an sich selbst zu denken.

Zarzuciła mu, że myśli tylko o sobie.

Diese Mitarbeiter sind dem Projektleiter unterstellt.

Ci pracownicy podlegają kierownikowi projektu.

Man sollte niemandem ohne Beweise etwas unterstellen.

Nikomu nie powinno się niczego zarzucać bez dowodów.