das Unterscheidungsvermögen

Es fehlt ihm an Unterscheidungsvermögen.

Brakuje mu zdolności rozróżniania.

Ihm fehlt das nötige Unterscheidungsvermögen für solche Feinheiten.

Brakuje mu koniecznej zdolności rozróżniania takich subtelności.

Ein gutes Unterscheidungsvermögen ist im Journalismus unerlässlich.

Dobra zdolność rozróżniania jest niezbędna w dziennikarstwie.

Das Kind entwickelt allmählich ein feines Unterscheidungsvermögen.

Dziecko stopniowo rozwija subtelną zdolność rozróżniania.

Ohne Unterscheidungsvermögen verschwimmen Wahrheit und Lüge.

Bez zdolności rozróżniania prawda i kłamstwo się zlewają.

Ihr Unterscheidungsvermögen für Qualität ist geschult.

Jej zdolność rozróżniania jakości jest wytrenowana.

Das Unterscheidungsvermögen schwindet bei großer Erschöpfung.

Zdolność rozróżniania zanika przy dużym wyczerpaniu.

Erst Erfahrung schärft das Unterscheidungsvermögen.

Dopiero doświadczenie wyostrza zdolność rozróżniania.

Beim Wein zeigt sich ihr ausgeprägtes Unterscheidungsvermögen.

Przy winie ujawnia się jej wyostrzona zdolność rozróżniania.

Sein mangelndes Unterscheidungsvermögen führte zu Fehlkäufen.

Jego brak zmysłu rozróżniania prowadził do nietrafionych zakupów.