der Unterlassungsanspruch

roszczenie o wznowienie, roszczenie o zaprzestanie

Definicja

rzeczownik

Znaczenia

  1. 1.roszczenie o wznowienie
  2. 2.roszczenie o zaprzestanie
Rodzajnik
der
Liczba mnoga
Unterlassungsansprüche

Gramatyka

Przykłady

  • Gegen die unzulässige besteht ein Unterlassungsanspruch.

    Wobec niedozwolonej reklamy przysługuje roszczenie o zaniechanie.

  • Sie machte einen Unterlassungsanspruch den Nachbarn .

    Wysunęła wobec sąsiada roszczenie o zaniechanie.

  • Der Unterlassungsanspruch zielt auf das künftige ab.

    Roszczenie o zaniechanie dotyczy przyszłego zachowania.

  • Wegen der falschen besteht ein Unterlassungsanspruch.

    Z powodu fałszywego twierdzenia istnieje roszczenie o zakazanie.

  • Der Unterlassungsanspruch wurde mit einer durchgesetzt.

    Roszczenie o zaniechanie wyegzekwowano poprzez upomnienie.

  • Ein Unterlassungsanspruch setzt eine Wiederholungsgefahr .

    Roszczenie zakazujące wymaga zagrożenia powtórzenia.

  • Das bejahte den Unterlassungsanspruch des Klägers.

    Sąd uznał roszczenie powoda o zaniechanie.

  • Gegen die half nur ein Unterlassungsanspruch.

    Przed hałasem pomogło tylko pozwanie o naruszenie spokoju.

  • Der Unterlassungsanspruch wurde eine einstweilige .

    Roszczenie o zaniechanie zostało zabezpieczone postanowieniem tymczasowym.

  • Mit dem Unterlassungsanspruch sollte die gestoppt .

    Zakazem publikacji miała zostać wstrzymana.