das Unterfangen

Die Sanierung erwies sich als kostspieliges Unterfangen.

Renowacja okazała się kosztownym przedsięwzięciem.

Das war ein schwieriges Unterfangen.

To było trudne przedsięwzięcie.

Den Berg im Winter zu besteigen ist ein riskantes Unterfangen.

Wejście na tę górę zimą to ryzykowne przedsięwzięcie.

Das ganze Haus allein zu renovieren war ein mühsames Unterfangen.

Wyremontowanie całego domu w pojedynkę było mozolnym przedsięwzięciem.

Ihr Unterfangen, eine eigene Firma zu gründen, glückte.

Jej przedsięwzięcie założenia własnej firmy się powiodło.

Ein solches Unterfangen erfordert sorgfältige Planung.

Takie przedsięwzięcie wymaga starannego planowania.

Die Übersetzung des Romans erwies sich als langwieriges Unterfangen.

Tłumaczenie powieści okazało się żmudnym zadaniem.

Bei diesem Unterfangen kann viel schiefgehen.

Przy tym przedsięwzięciu wiele może pójść nie tak.

Das Unterfangen scheiterte schon an der Finanzierung.

Przedsięwzięcie rozbiło się już o finansowanie.

Trotz aller Zweifel wagte er sich an das gewagte Unterfangen.

Mimo wszystkich wątpliwości odważył się na to ryzykowne przedsięwzięcie.