unterdessen

Geh schon vor, ich räume unterdessen die Küche auf.

Idź już przodem, ja tymczasem posprzątam kuchnię.

Unterdessen bereitete sie das Essen vor.

Tymczasem przygotowywała jedzenie.

Ich koche, du deckst unterdessen den Tisch.

Gotują, ty tymczasem zakrywasz stół.

Die Gäste plauderten, unterdessen kühlte das Essen ab.

Goście rozmawiali, tymczasem jedzenie stygnęło.

Er telefonierte; unterdessen wartete der Kunde geduldig.

Rozmawiał przez telefon; tymczasem klient czekał cierpliwie.

Wir packen die Koffer, unterdessen ruft sie ein Taxi.

Pakujemy walizki, tymczasem ona wzywa taksówkę.

Unterdessen hatte sich die Lage deutlich verschärft.

Tymczasem sytuacja znacznie się zaostrzyła.

Lies ruhig weiter, ich erledige unterdessen den Abwasch.

Czytaj spokojnie dalej, ja w tym czasie pozmywam.

Der Zug verspätete sich; unterdessen wurde es draußen dunkel.

Pociąg się spóźniał; tymczasem na dworze robiło się ciemno.

Sie schrieb den Bericht, unterdessen sammelte er die Daten.

Ona pisała raport, podczas gdy on zbierał dane.