die Unnachgiebigkeit

Seine Unnachgiebigkeit machte jeden Kompromiss unmöglich.

Jego nieustępliwość uniemożliwiała jakikolwiek kompromis.

Die Unnachgiebigkeit beider Seiten ließ die Gespräche scheitern.

Nieustępliwość obu stron sprawiła, że rozmowy się nie powiodły.

Mit eiserner Unnachgiebigkeit beharrte er auf der Frist.

Żelazną nieustępliwością obstawał przy terminie.

Ihre Unnachgiebigkeit in Sachfragen war legendär.

Jej nieustępliwość w kwestiach merytorycznych była legendarna.

Eine gewisse Unnachgiebigkeit ist in Verhandlungen manchmal nötig.

Pewna nieustępliwość jest czasem potrzebna w negocjacjach.

Seine Unnachgiebigkeit gegenüber Kompromissen isolierte ihn.

Jego nieustępliwość wobec kompromisów go izolowała.

Die Unnachgiebigkeit des Gläubigers trieb sie in den Ruin.

Nieustępliwość wierzyciela doprowadziła ją do ruiny.

Verwechseln Sie Prinzipientreue nicht mit bloßer Unnachgiebigkeit.

Nie mylcie lojalności względem zasad z czystą niegimnością.

Mit seiner Unnachgiebigkeit verspielte er den letzten Goodwill.

Swoją nieugętością zmarnował ostatnią dobrą wolę.

Hinter der Unnachgiebigkeit verbarg sich oft pure Angst.

Za nieustępliwością kryła się często czysta obawa.