die Unentschlossenheit

Ihre Unentschlossenheit kostete uns die Chance.

Jej niezdecydowanie kosztowało nas szansę.

Seine Unentschlossenheit lähmte das ganze Vorhaben.

Jego niezdecydowanie sparaliżowało całe przedsięwzięcie.

Aus reiner Unentschlossenheit verpasste sie den günstigen Moment.

Z czystego niezdecydowania przegapiła dogodny moment.

Die Unentschlossenheit der Leitung verunsicherte das Team.

Niezdecydowanie kierownictwa zaniepokoiło zespół.

Mit quälender Unentschlossenheit wog er jede Option ab.

Duszącą niezdecydowaniem rozważał każdą opcję.

Ihre Unentschlossenheit in wichtigen Fragen war bekannt.

Jej niezdecydowanie w ważnych kwestiach było znane.

Hinter der Unentschlossenheit verbarg sich die Angst vor Fehlern.

Za niezdecydowaniem kryła się obawa przed błędami.

Die ständige Unentschlossenheit zermürbte selbst seine Geduld.

Nieustanna niezdecydowanie wyczerpywało nawet jego cierpliwość.

Wegen seiner Unentschlossenheit blieb der Vertrag liegen.

Z powodu jego niezdecydowania umowa została na stole.

In einem Anfall von Unentschlossenheit sagte sie alles ab.

W napadzie niezdecydowania wszystko odwołała.