die Umschreibung

parafraza, opisanie innymi słowami, peryfraz, opisanie wiele słów

Definicja

rzeczownik

Rodzajnik

die

Liczba mnoga

Umschreibungen

Er wählte eine vorsichtige Umschreibung, um das heikle nicht zu .
Wybrał ostrożne sformułowanie, aby nie nazwać drażliwego tematu wprost.
„Von uns gegangen“ ist eine gängige Umschreibung für „gestorben“.
Od nas poszedł to popularne określenie umarł.
Statt der harten wählte sie eine schonende Umschreibung.
Zamiast surowej prawdy wybrała łagodne opisanie.
Seine umständliche Umschreibung verschleierte den eigentlichen .
Jego zawiłe omówienie zaciemniło właściwy stan rzeczy.
Für das Tabuwort gibt es zahllose Umschreibungen.
Do nurkowania potrzebujesz specjalnego sprzętu.
Die diplomatische Umschreibung ließ für .
Dyplomatyczne ujęcie pozostawiło wiele miejsca na interpretację.
Mit Umschreibung umging er die direkte Schuldzuweisung.
Tym omówieniem uniknął bezpośredniego obarczenia winą.
Die steckte voller beschönigender Umschreibungen.
Komunikat prasowy był pełen łagodzących opisów.
Eine treffende Umschreibung ersetzt eine lange .
Trafne określenie czasem zastępuje długą definicję.
Hinter der höflichen Umschreibung verbarg sich eine klare .
Za uprzejmym omówieniem kryła się wyraźna groźba.