umschiffen

Geschickt umschiffte sie das heikle Thema.

Zręcznie ominęła drażliwy temat.

Geschickt umschiffte der Redner die unangenehme Frage.

Sprytnie ominął mówca niewygodne pytanie.

Wir mussten zahlreiche bürokratische Hürden umschiffen.

Musieliśmy ominąć wiele biurokratycznych przeszkód.

Sie umschiffte das Thema mit eleganten Andeutungen.

Omijała temat eleganckimi aluzjami.

Den Konflikt konnten sie diesmal nicht umschiffen.

Tym razem nie udało im się uniknąć konfliktu.

Mit einer Notlüge umschiffte er die Wahrheit.

Kłamstwem w potrzebie ominął prawdę.

Der Anwalt umschiffte alle rechtlichen Klippen.

Adwokat ominął wszystkie prawne rafy.

Clever umschifften sie die heiklen Detailfragen.

Sprytnie omijali drażliwe kwestie szczegółowe.

Um Streit zu umschiffen, wechselte sie das Thema.

Aby uniknąć sporu, zmieniła temat.

Das Unternehmen umschifft hohe Steuern im Ausland.

Firma omija wysokie podatki za granicą.