die Umsatzsteuer

Selbstständige müssen die vereinnahmte Umsatzsteuer ans Finanzamt abführen.

Osoby prowadzące działalność muszą odprowadzić pobrany VAT do urzędu skarbowego.

Auf der Rechnung muss die Umsatzsteuer gesondert ausgewiesen werden.

Na fakturze podatek VAT musi być wykazany osobno.

Der reguläre Satz der Umsatzsteuer liegt in Deutschland bei neunzehn Prozent.

Podstawowa stawka podatku VAT wynosi w Niemczech dziewiętnaście procent.

Kleinunternehmer können von der Umsatzsteuer befreit sein.

Mali przedsiębiorcy mogą być zwolnieni z podatku VAT.

Für Lebensmittel gilt ein ermäßigter Satz der Umsatzsteuer.

Żywność podlega obniżonej stawce VAT.

Das Unternehmen führt die Umsatzsteuer monatlich an das Finanzamt ab.

Firma co miesiąc odprowadza podatek obrotowy do urzędu skarbowego.

Bei Exporten ins Ausland entfällt häufig die Umsatzsteuer.

Przy eksporcie za granicę często odpada podatek obrotowy.

Die gezahlte Vorsteuer wird mit der vereinnahmten Umsatzsteuer verrechnet.

Zapłacony VAT rozliczany jest z pobranym podatkiem od sprzedaży.

Eine Erhöhung der Umsatzsteuer trifft vor allem Verbraucher mit geringem Einkommen.

Podwyżka podatku VAT najbardziej dotyka konsumentów o niskich dochodach.

Ohne gültige Steuernummer darf keine Umsatzsteuer berechnet werden.

Bez ważnego numeru identyfikacyjnego VAT nie można obliczać podatku VAT.