der Umlageschlüssel

Nach welchem Umlageschlüssel verteilt wird, muss aus der Nebenkostenabrechnung nachvollziehbar sein.

Z rozliczenia kosztów dodatkowych musi jasno wynikać, według jakiego klucza dokonano podziału.

Nach welchem Umlageschlüssel die Kosten verteilt werden, steht im Mietvertrag.

Na podstawie jakiego klucza dystrybucji koszty są rozkładane, jest w umowie najmu.

Der Umlageschlüssel richtet sich häufig nach der Wohnfläche.

Klucz rozliczeniowy często zależy od powierzchni mieszkania.

Ein nicht nachvollziehbarer Umlageschlüssel macht die Abrechnung angreifbar.

Niezrozumiały klucz rozmieszczenia czyni rozliczenie podatnym.

Für die Heizkosten gilt ein anderer Umlageschlüssel als für die Müllgebühren.

Dla kosztów ogrzewania obowiązuje inny klucz rozliczeniowy niż dla opłat za śmieci.

Der Vermieter änderte den Umlageschlüssel ohne ausreichende Begründung.

Wynajmujący zmienił klucz rozliczeniowy bez wystarczającego uzasadnienia.

Wird kein Umlageschlüssel vereinbart, gilt die Verteilung nach Wohnfläche.

Jeśli nie uzgodniono klucza rozliczeniowego, obowiązuje podział według metrażu.

Sie verstand erst nach Erklärung, wie der komplizierte Umlageschlüssel funktioniert.

Dopiero po wyjaśnieniu zrozumiała, jak działa skomplikowany klucz podziału kosztów.

Ein gerechter Umlageschlüssel berücksichtigt den tatsächlichen Verbrauch.

Sprawiedliwy klucz rozdziału uwzględnia rzeczywiste zużycie.

Der Umlageschlüssel muss in der Abrechnung klar erkennbar sein.

Klucz rozliczeniowy musi być wyraźnie widoczny w rozliczeniu.