der Überweisungsschein

Ohne gültigen Überweisungsschein wird die Behandlung nicht erstattet.

Bez ważnego skierowania leczenie nie zostanie zwrócone.

Den Überweisungsschein händigte ihm die Sprechstundenhilfe noch am selben Tag aus.

Skierowanie wydała mu asystentka lekarza jeszcze tego samego dnia.

Bringen Sie zum Termin bitte den Überweisungsschein Ihres Hausarztes mit.

Proszę zabrać na wizytę skierowanie od swojego lekarza rodzinnego.

Der Überweisungsschein ist nur für das laufende Quartal gültig.

Skierowanie jest ważne tylko na bieżący kwartał.

Ohne Überweisungsschein berechnete der Facharzt eine zusätzliche Gebühr.

Bez dokumentu skierowania specjalista naliczył dodatkową opłatę.

Auf dem Überweisungsschein vermerkte der Arzt die Verdachtsdiagnose.

Na skierowaniu lekarz zaznaczył podejrzenie diagnozy.

Sie vergaß den Überweisungsschein und musste noch einmal zurückfahren.

Zapomniała druku przelewu i musiała jeszcze raz wrócić.

Der Überweisungsschein verweist den Patienten gezielt an einen Spezialisten.

Skierowanie kieruje pacjenta wprost do specjalisty.

Inzwischen wird der Überweisungsschein vielerorts digital übermittelt.

Tymczasem skierowanie jest w wielu miejscach przesyłane cyfrowo.

Ohne gültigen Überweisungsschein lehnte die Praxis die Behandlung ab.

Bez ważnego skierowania praktyka odmówiła leczenia.