übertünchen

Schöne Worte können die Probleme nicht übertünchen.

Piękne słowa nie zamaskują problemów.

Mit Lob versuchte er, seine Fehler zu übertünchen.

Pochwalami starał się ukryć swoje błędy.

Frische Farbe konnte die Risse nur übertünchen.

Świeża farba mogła jedynie zamaskować pęknięcia.

Sie übertünchte ihre Nervosität mit einem Lächeln.

Maskowała swoje zdenerowanie uśmiechem.

Die Regierung übertüncht die Probleme mit schönen Zahlen.

Rząd kamufluje problemy ładnymi liczbami.

Höfliche Floskeln übertünchten die wahre Stimmung.

Uprzejme frazesy przysłaniają prawdziwy nastrój.

Man kann tiefe Konflikte nicht einfach übertünchen.

Głębokich konfliktów nie można po prostu przemalować.

Der Bericht übertüncht die Mängel des Projekts.

Raport zamalowuje niedociągnięcia projektu.

Werbung übertüncht oft die Schwächen eines Produkts.

Reklama często przykrywa słabości produktu.

Sein Optimismus übertünchte die ernste Lage.

Jego optymizm przesłonił poważną sytuację.