die Tüftelei

majsterkowanie, przeróbki, żmudna praca, drobiazgowe zajęcia

Definicja

rzeczownik

Rodzajnik

die

Liczba mnoga

Tüfteleien

Częstotliwość

Ranga #9740

Nach langer Tüftelei lief die .
Po długim majsterkowaniu maszyna wreszcie zadziałała.
Die ganze Apparatur war das jahrelanger Tüftelei.
Całą aparaturę była wynikiem wieloletniego eksperymentowania.
Solche Tüftelei liegt , ich liebe knifflige Probleme.
Taka gierka się do mnie nadaje, uwielbiam trudne problemy.
Nach stundenlanger Tüftelei gab er entnervt auf.
Po godzinach majstrowania się zrezygnował zmęczony.
Hinter der eleganten steckt geduldige Tüftelei.
Za eleganckim rozwiązaniem kryje się mnóstwo cierpliwego dłubania.
Die war reine Tüftelei an winzigen Schrauben.
Naprawa to było czystą mozolną pracą nad drobnymi śrubkami.
Er findet im in stiller Tüftelei.
Znajduje spełnienie w piwnicy w cichej twórczości.
Diese feine Tüftelei erfordert ruhige Hände.
Ta precyzyjna praca wymaga spokojnych rąk.
Die entstand aus der Tüftelei zweier Studenten.
Oprogramowanie powstało z majsterkowania dwóch studentów.
Ohne diese Tüftelei wäre das marktreif geworden.
Bez tego eksperymentowania urządzenie nigdy by nie było gotowe na rynek.