der Trugschluss

Es ist ein Trugschluss zu glauben, mehr Geld mache automatisch glücklich.

Błędem jest sądzić, że więcej pieniędzy automatycznie daje szczęście.

Wer das annimmt, sitzt einem gefährlichen Trugschluss auf.

Kto to przyjmuje, wpadł w niebezpieczne złudzenie.

Seine Argumentation beruht auf einem klaren Trugschluss.

Jego argumentacja opiera się na wyraźnym błędzie logicznym.

Es war ein Trugschluss zu meinen, der Markt erhole sich von selbst.

Błędnym wnioskiem było sądzić, że rynek sam się odbuduje.

Der Forscher entlarvte den weit verbreiteten Trugschluss.

Badacz zdemaskował szeroko rozpowszechniony błędny wniosek.

Aus richtigen Daten zog er leider einen Trugschluss.

Z poprawnych danych wyciągnął niestety błędny wniosek.

Diesem Trugschluss erliegen erstaunlich viele Menschen.

Temu błędnemu wnioskowi ulega zaskakująco wiele osób.

Der vermeintliche Beweis stellte sich als Trugschluss heraus.

Rzekomy dowód okazał się błędnym wnioskiem.

Sie warnte ihn vor dem Trugschluss, Alter gleiche Weisheit.

Ostrzegła go przed błędem, że wiek równa się mądrości.

Hinter der schönen Statistik verbarg sich ein Trugschluss.

Za piękną statystyką kryła się fałszywa konkluzja.