der Treuebruch

Diese Lüge war ein schwerer Treuebruch.

To kłamstwo było poważnym złamaniem zaufania.

Sein heimliches Treffen war ein klarer Treuebruch.

Jego potajemne spotkanie było wyraźnym złamaniem wierności.

Den Treuebruch konnte sie ihm nie ganz verzeihen.

Zdrady nigdy nie mogła mu do końca wybaczyć.

Ein solcher Treuebruch zerstört jedes Vertrauen.

Taka zdrada zaufania niszczy wszelkie zaufanie.

Der Verrat galt unter Freunden als schwerer Treuebruch.

Zdrada wśród przyjaciół uchodziła za poważne złamanie wierności.

Mit diesem Schritt beging er einen offenen Treuebruch.

Tym krokiem dopuścił się jawnej zdrady.

Der Treuebruch des Beraters schadete der ganzen Firma.

Zdrada zaufania ze strony doradcy zaszkodziła całej firmie.

Sie empfand seine Lüge als unverzeihlichen Treuebruch.

Uważała jego kłamstwo za niewybaczalną zdradę.

Ein einziger Treuebruch genügte, die Allianz zu beenden.

Jeden zdrajcy wystarczył, aby zakończyć sojusz.

Nach dem Treuebruch zog er sich völlig zurück.

Po zdradzeniu całkowicie się wycofał.