treffend

Das war eine treffende Beschreibung der Lage.

To był trafny opis sytuacji.

Mit wenigen Worten fand sie eine treffende Antwort.

W kilku słowach znalazła trafną odpowiedź.

Sein Vergleich war erstaunlich treffend.

Jego porównanie było zdumiewająco trafne.

Der Titel des Buches ist überaus treffend gewählt.

Tytuł książki jest nadzwyczaj trafnie dobrany.

Du hast die Stimmung treffend beschrieben.

Dokładnie opisałeś nastrój.

Eine treffendere Formulierung fällt mir nicht ein.

Nie mogę wymyślić trafniejszego sformułowania.

Der Karikaturist zeichnete ein treffendes Porträt.

Karykaturzysta narysował trafny portret.

Ihre Kritik war scharf, aber treffend.

Jej krytyka była ostra, ale trafna.

"Genial" ist hier ein treffendes Wort.

"Genialne" to tu trafne słowo.

Er kommentierte das Spiel kurz und treffend.

Krótko i trafnie skomentował grę.