die Torschlusspanik

Mit Mitte dreißig packte ihn die Torschlusspanik.

W połowie trzydziestki dopadła go panika, że czas ucieka.

Aus reiner Torschlusspanik kaufte sie das überteuerte Haus.

Z czystej paniki, że okazja przepadnie, kupiła zawyżony cenowo dom.

Die Torschlusspanik trieb ihn zu einer übereilten Entscheidung.

Panika przed zamknięciem drzwi zmusiła go do pochopnej decyzji.

Viele heiraten weniger aus Liebe als aus Torschlusspanik.

Wielu bierze ślub nie z miłości, ale z paniki przed czasem.

Die Torschlusspanik vor dem Bewerbungsschluss ließ sie kaum schlafen.

Panika przed końcem terminu składania aplikacji ledwie jej snu.

Mit dem nahenden Vierzigsten meldete sich die Torschlusspanik.

Zbliżającą się czterdziestką zjawiła się panika czasowa.

Anleger verfielen kurz vor Börsenschluss in regelrechte Torschlusspanik.

Tuż przed zamknięciem giełdy inwestorów ogarnęła prawdziwa panika.

Lass dich nicht von Torschlusspanik zu einem Fehlkauf verleiten.

Nie pozwalaj panice przed zamknięciem drzwi cię do złego zakupu skusić.

Die Torschlusspanik ist ein schlechter Ratgeber.

Panika przed zamknięciem drzwi jest złym doradcą.

In Torschlusspanik unterschrieb er den Vertrag ungelesen.

W panice ostatniej szansy podpisał umowę bez czytania.