das Tohuwabohu

Nach dem Umzug herrschte zu Hause ein Tohuwabohu.

Po przeprowadzce w domu panował rozgardiasz.

In der Küche herrschte nach dem Festessen ein einziges Tohuwabohu.

W kuchni po uczcie panował kompletny chaos.

Als der Stromausfall kam, brach am Bahnhof ein Tohuwabohu aus.

Gdy nastąpiła awaria prądu, na dworcu wybuchł chaos.

Das Tohuwabohu auf seinem Schreibtisch war legendär.

Bałagan na jego biurku był legendarny.

Mitten im Tohuwabohu der Vorbereitungen blieb sie die Ruhe selbst.

Pośród zamętu przygotowań pozostała uosobieniem spokoju.

Nach dem Spiel verwandelte sich das Stadion in ein Tohuwabohu.

Po meczu stadion zamieniał się w chaos.

Wer soll in diesem Tohuwabohu noch etwas wiederfinden?

Kto ma znaleźć coś w tym zamęcie?

Das organisatorische Tohuwabohu kostete uns wertvolle Stunden.

Organizacyjny chaos kosztował nas cenne godziny.

Im Kinderzimmer herrschte das übliche Tohuwabohu aus Spielzeug.

W pokoju dziecięcym panował zwykły bałagan z zabawek.

Nach der Pleite folgte ein finanzielles Tohuwabohu.

Po bankructwie nastał finansowy chaos.