der Tiefsinn

Hinter der scheinbaren Schlichtheit verbirgt sich großer Tiefsinn.

Za pozorną prostotą kryje się wielka głębia.

Seine Gedichte sind voll von verhaltenem Tiefsinn.

Jego wiersze pełne są powściąganej głębi.

Mit augenzwinkerndem Tiefsinn behandelt der Roman große Fragen.

Z wymownym mruganiem powieść traktuje wielkie pytania.

Hinter dem Witz verbirgt sich oft erstaunlicher Tiefsinn.

Za żartem często kryje się zadziwiająca głębia.

Mancher verwechselt bloße Dunkelheit mit Tiefsinn.

Niektórzy mylą zwykłą ciemność z głębokim znaczeniem.

Der Vortrag verband Klarheit mit echtem Tiefsinn.

Wykład łączył jasność z prawdziwą głębią.

Im scheinbar einfachen Märchen steckt überraschender Tiefsinn.

W pozornie prostej bajce kryje się zaskakująca głębia.

Sein philosophischer Tiefsinn beeindruckte selbst die Skeptiker.

Jego filozoficzna głębia zaimponowała nawet sceptykom.

Über allem Tiefsinn vergaß er nie die einfache Lebensfreude.

Pomimo całej głębi nigdy nie zapomniał o prostej radości życia.

Der Tiefsinn dieser Zeilen erschließt sich erst beim Wiederlesen.

Głębia tych wersów odsłania się dopiero przy ponownej lekturze.