tiefschürfend

Der Essay enthält einige tiefschürfende Beobachtungen.

Esej zawiera kilka wnikliwych obserwacji.

Der Aufsatz stellt einige tiefschürfende Fragen.

Esej stawia kilka dogłębnych pytań.

Wir führten ein tiefschürfendes Gespräch über den Sinn des Lebens.

Prowadziliśmy druzgoczącą rozmowę o sensie życia.

Eine tiefschürfende Analyse fehlt der Studie leider.

Gruntowna analiza niestety brakuje w badaniu.

Seine tiefschürfenden Überlegungen beeindruckten das Publikum.

Jego wnikliwe rozważania zrobiły wrażenie na publiczności.

Das Buch geht tiefschürfender vor als jeder Vorgänger.

Książka sięga głębiej niż każda poprzednia.

Mit tiefschürfender Sorgfalt prüfte sie jede Quelle.

Z dogłębną starannością sprawdzała każde źródło.

Tiefschürfende Kritik ist hilfreicher als oberflächliches Lob.

Wnikliwa krytyka jest bardziej pomocna niż powierzchowna pochwała.

Der Vortrag war überraschend tiefschürfend für ein Laienpublikum.

Wykład był zaskakująco wnikliwy jak na laicką publiczność.

Ohne tiefschürfendes Nachdenken lässt sich das nicht beantworten.

Bez głębokich rozmyślań na to się nie odpowiada.