die Teleologie

Die Geschichtsphilosophie Hegels ist von einer Teleologie durchzogen.

Heglowską filozofię dziejów przenika teleologia.

Die Teleologie unterstellt jedem Prozess ein verborgenes Ziel.

Teleologia zakłada ukryty cel każdego procesu.

Darwins Theorie kommt ohne jede Teleologie aus.

Teoria Darwina obywa się bez jakiejkolwiek teleologii.

Aristoteles dachte die Natur in den Kategorien der Teleologie.

Arystoteles pojmował naturę w kategoriach teleologii.

Eine geschichtliche Teleologie verklärt den Verlauf nachträglich.

MISSING

Gegen jede Teleologie betont sie die Offenheit der Zukunft.

Przeciwko każdej teleologii podkreśla ona otwartość przyszłości.

Die unterstellte Teleologie der Evolution ist ein Irrtum.

Domniemana teleologia ewolucji jest błędem.

Ohne Teleologie verliert der Begriff des Fortschritts seinen Halt.

Bez teleologii pojęcie postępu traci swoje uzasadnienie.

Die Teleologie seiner Argumentation wurde scharf kritisiert.

Teleologia jego argumentacji została ostro skrytykowana.

Eine immanente Teleologie wohnt nach Hegel der Geschichte inne.

Immanentna teleologia zamieszkuje według Hegla historię.