die Technikfolgenabschätzung

Eine sorgfältige Technikfolgenabschätzung sollte jeder Großtechnologie vorausgehen.

Staranna ocena skutków technologii powinna poprzedzać każdą wielką technologię.

Eine gründliche Technikfolgenabschätzung deckt unerwartete Risiken frühzeitig auf.

Gruntowna ocena konsekwencji technicznych ujawnia nieoczekiwane ryzyka wcześnie.

Die Technikfolgenabschätzung wurde von einem interdisziplinären Team durchgeführt.

Ocena skutków technologicznych została przeprowadzona przez interdyscyplinarny zespół.

Ohne Technikfolgenabschätzung gleicht der Fortschritt einem Blindflug.

Bez oceny skutków technologii postęp to lot na ślepo.

Die Technikfolgenabschätzung soll Politik und Forschung gleichermaßen beraten.

Ocena skutków technologicznych ma doradzać zarówno polityce, jak i nauce.

Eine späte Technikfolgenabschätzung kann kaum noch korrigierend eingreifen.

Późna ocena następstw technicznych może ledwo interweniować.

Die Ergebnisse der Technikfolgenabschätzung flossen in das Gesetz ein.

Wyniki oceny skutków technologicznych weszły do ustawy.

Kritiker bemängeln, dass die Technikfolgenabschätzung oft folgenlos bleibt.

Krytycy wytykają, że ocena skutków technologii często pozostaje bez konsekwencji.

Die Technikfolgenabschätzung wägt Nutzen und Gefahren sorgsam gegeneinander ab.

Ocena skutków technologicznych starannie waży korzyści i zagrożenia.

Jede Großtechnologie sollte eine unabhängige Technikfolgenabschätzung durchlaufen.

Każda zaawansowana technologia powinna przejść niezależną ocenę wpływu technologii.