taxieren

Den Wert des Hauses konnte er nur grob taxieren.

Wartość domu mógł tylko z grubsza oszacować.

Der Experte taxierte das Gemälde auf eine Million.

Ekspert wycenił obraz na milion.

Sie taxierte den Fremden mit einem prüfenden Blick.

Mierzyła obcego badawczym wzrokiem.

Wir müssen den Aufwand vorher genau taxieren.

Musimy wcześniej dokładnie ocenić nakład pracy.

Der Makler taxierte die Wohnung sehr hoch.

Pośrednik wycenił mieszkanie bardzo wysoko.

Er taxierte sein Gegenüber schweigend.

W milczeniu taksował rozmówcę.

Den Schaden konnte niemand sofort taxieren.

Szkody nikt nie potrafił od razu oszacować.

Sie taxierte die Lage in Sekunden.

Oceniła sytuację w sekundach.

Der Juwelier taxierte den Ring fachmännisch.

Jubiler fachowo wycenił pierścionek.

Lass uns die Kosten realistisch taxieren.

Pozwól nam koszty realistycznie szacować.